Pa en Julia - David Ezra Stein
Een rijk prentenboek in eenvoud en helderheid
Heruitgave van succesvol en verfilmd jeugdboek. Wie kent het niet, kinderen die ‘s nachts naast je in bed kruipen. Het ene kind luidruchtig en wild, het andere zachtjes en op kousenvoeten. En dit vele nachten lang. In Pa en Julia van David Ezra Stein wordt deze gebeurtenis vertaald naar het leven in een vijver, naar het bed van een enorme vader breedbekkikker die ’s nachts wordt bezocht door het kleine kikkervisje Julia. Hoe lang zal dit nachtelijke bezoek nog duren?
Als je begint te lezen voel je meteen, de omgeving waarin het verhaal zich afspeelt bestaat echt, zo nauwkeurig is de beschrijving: in het boek staat een getekende plattegrond van het Noord-Hollandse Bakkum en omgeving. De locaties die belangrijk zijn voor het verhaal zijn duidelijk aangegeven. Zelfs een legenda ontbreekt niet.
Julia stelt ons voor aan pa. Een grote kikker met een brede bek en uitpuilende ogen. Haar bewondering voor haar vader is groot. Hij zingt prachtig en zijn zang galmt over de hele vijver. Pa is ook trots op Julia. Ze zwemt geweldig, al sinds ze kan wiebelen. Als pa haar in haar eigen bedje stopt plonst ze meteen het water in om bij hem in bed te kruipen. Op zijn vraag waarom zij dat doet antwoordt ze: 'Zodat je me niet hoeft te missen.' Julia groeit, krijgt poten en kan hoog springen. Ook wordt haar bek breder, ze kan luid zingen. En iedere nacht kruipt ze weer bij pa. Tot die er genoeg van heeft. Hij kan niet meer. Ze mag niet meer bij hem slapen. Dan hoort Julia een plons. Dat is pa die niet kan slapen. Julia weet nu zeker dat pa haar mist en kruipt weer bij hem.
David Ezra Stein schreef niet alleen de tekst, maar maakte ook de tekeningen. De grote met waterverf gekleurde prenten zijn prachtig. De tekst is spaarzaam, maar de combinatie met de tekeningen maakt je nieuwsgierig, zodat je bijna niet kunt wachten om naar de volgende bladzijde te gaan. Het vele groen en blauw doet je vanzelf in de sloot belanden. Een rijk boek in eenvoud en vrolijkheid.
David Ezra Stein, geboren in Brooklyn en opgegroeid in Queens, was al in zijn jeugd zeer creatief. Hij kleurde op alles wat hij maar tegen kwam, vooral ook op zijn moeders Post-it note-boekjes. De schrijver zegt het volgende over zijn creaties: 'Ik volg het verhaal, beetje bij beetje, als het oppakken van broodkruimels en schrijf en teken zo snel als ik kan.' Hij illustreert voor kranten en tijdschriften en maakt prentenboeken waarvan het eerste nu in het Nederlands is vertaald door Jesse Goossens. Hij is een bewonderaar van Maurice Sendak, schrijver van Where the Wild Things Are (Max en de Maximonsters).Pa en Julia is verschenen bij uitgeverij Lemniscaat en kost € 13,95. Oorspronkelijke titel: Tad and Dad.
Waardering:
Boekbespreking door Anneke Reedijk
email mijGepubliceerd: 13-10-2015